Choose your codepage:
:
|
|
| - ! | - | |||
| - | ||||
1987 , . , : 出租 chuzu 的士 dishi.
, taxi, . , , , .
, . , 出租汽车 chuzuqiche 出租车 chuzuche, 80- . 的士 dishi .
, . , , 巴士 bashi 大客车 dakeche. «» (- bus).
. , . .
(普通话, ) . 的士 dishi 巴士 bashi , , .
, , - : — , . . « ».
, , . , , - . , . — « — ». , .
, (國語) .
. — «» . , - . .
外来借用语 wailaijieyongyu ( ) 内来借用语 neilaijieyongyu — , 自借语 zijieyu — .
, , . «» ( ), , .
, , , — . , « , ». «, » : 的士 dishi — 夏利 xiali (Daihatsu Charade ), Toyota Crown, 巴士 bashi — 东风 dongfeng, , Mercedes Neoplan.
. : 港 — , 台 — .
| 卡士座 (港) kashizuo | cassette (.) | |
| 彼杂 (台) biza | pizza (.) | |
| 血牛 (台) xueniu | «» | |
| 白车 (港) baiche | ||
| 中古 (台) zhonggu | 中古 (.) | |
| 头字语 (台) touziyu | ||
| 衣车 (港) yiche |
: 港台用语与普通话新词手册, 2000, , 上海辞书出版社
| - ! | - | |||
| - | ||||
|
|
:
©
- " ". , .
: , , .