„€Ž

Choose your codepage:

win koi alt mac


‘Ž„…�†€�ˆ…:

ƒëàâíàß ñòðàíèöà

‚åê æèâè - âåê ó÷èñü!

Œåñòà, ãäå ñòîèò ïîáûâàòü

‡àìåòêè î Šèòàå
(ïî÷òè ñåðüåçíî)

�óì ìåíßòüñß!

‘òàòüè äðóãèõ àâòîðîâ

�ðîñòî ïðèêîëû

‹èêáåç

E-Mail


   Aport Ranker  


 





‚åê æèâè - âåê ó÷èñü! Šàê ÷èòàòü è ïèñàòü ïî-êèòàéñêè ‘åòåâûå èçäàíèß íà êèòàéñêîì Ž êèòàéñêîé êóõíå Šàê ïðèåõàòü â Šèòàé
Ž ðóññêîé îðôîãðàôèè ’àáëèöà òðàíñêðèïöèé ‘ëîâàðè „åòè â Šèòàå Šèòàéñêèå ïîñëîâèöû
‘åêðåòû ââîäà èåðîãëèôèêè �îåâûå èñêóññòâà Œèðîâûå áðýíäû ïî-êèòàéñêè �ðàçäíèêè â Šèòàéñêîé �àðîäíîé �åñïóáëèêå ‘àìîçàèìñòâîâàíèß â êèòàéñêîì ßçûêå
Šðàòêèå èìåíà ïðîâèíöèé

�…‘ŠŽ‹œŠŽ ‘‹Ž‚ Ž Šˆ’€‰‘ŠŽ‰ Š“•�…


…ñëè âàì ïðèäÞòñß ïîáûâàòü â Šèòàå, òî êèòàéñêîé êóõíè âàì íå èçáåæàòü. „à è èçáåãàòü íå íàäî. ‚ûñîêàß ðåïóòàöèß êèòàéñêîé êóõíè - öåëèêîì è ïîëíîñòüþ çàñëóæåííàß.

‚îîáùå-òî êèòàéñêàß êóõíß êàê ÷òî-òî îïðåäåëåííîå, êàíîíèçèðîâàííîå è ôîðìàëèçîâàííîå íå ñóùåñòâóåò. �ëþäà, êîòîðûå ãîòîâßò â ðàçíûõ ìåñòíîñòßõ Šèòàß, ìîãóò ñîâåðøåííî íå ïîõîäèòü äðóã íà äðóãà. ˆç ïðèìåðíî îäíèõ è òåõ æå îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ (ìåñòíàß ýêçîòèêà è ïðèïðàâû íå ñ÷èòàþòñß - âïðî÷åì, ñåé÷àñ ýòè âåùè ìîæíî äîñòàòü â ëþáîì óãîëêå Šèòàß) ïîâàðà ãîòîâßò òàêîå ðàçíîîáðàçèå áëþä, ÷òî íèêòî íå â ñîñòîßíèè èõ ïðîñòî ïåðå÷èñëèòü, íå òî ÷òî îïèñàòü. �åãèîíàëüíûå ðàçíîâèäíîñòè êèòàéñêîé êóõíè íàñòîëüêî ñâîåîáðàçíû, ÷òî íå íàäî áûòü îñîáåííûì çíàòîêîì, ÷òîáû èõ ðàçëè÷àòü. Š ïðèìåðó, â þæíûõ ïðîâèíöèßõ îñíîâíîé óïîð ñäåëàí íà îñòðûå ïðèïðàâû; îñîáåííîé çëîñòüþ â ýòîì ïëàíå îòëè÷àåòñß ñû÷óàíüñêàß êóõíß - äàæå êèòàéöû, æèâóùèå âíå ‘û÷óàíè, ñ÷èòàþò åå íåñêîëüêî ýêçîòè÷åñêîé. Šñòàòè, ïîòîìó ß îñìåëþñü ðåêîìåíäîâàòü íà÷èíàòü çíàêîìñòâî ñ äîñòèæåíèßìè êèòàéñêîé êóëèíàðèè ñ êóõíè òðåõ ñåâåðî-âîñòî÷íûõ ïðîâèíöèé, êîòîðàß íàèáîëåå áëèçêà ê ðóññêîé. �îïóòíî çàìå÷ó, ÷òî çäåñü òàêæå ïî-ñâîåìó îñîáî âûäåëßåòñß õàðáèíñêàß êóõíß. ’îëüêî â •àðáèíå, è áîëüøå íèãäå â Šèòàå, åäßò ÷Þðíûé õëåá, áàëûê èç êðàñíîé ðûáû è êðàñíóþ èêðó.

�î íå áóäó ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü î êîíêðåòíûõ áëþäàõ, èíà÷å ýòà çàìåòêà ïðåâðàòèòñß â ïàðàä ìîèõ êóëèíàðíûõ ïðèñòðàñòèé. �îïðîáóþ âûäåëèòü òî îáùåå, ÷òî îáúåäèíßåò ßðêèå è íåïîõîæèå äðóã íà äðóãà ðåãèîíàëüíûå ñòèëè â îäíó âåëèêóþ êèòàéñêóþ êóõíþ.

Šèòàéñêóþ êóõíþ òðóäíî ñòàíäàðòèçèðîâàòü. Šàæäîå áëþäî íåñåò íà ñåáå çíàê èíäèâèäóàëüíîñòè, òî åñòü î÷åíü ìíîãî çàâèñèò îò ïîâàðà. �îâàðàìè â Šèòàå ðàáîòàþò èñêëþ÷èòåëüíî ìóæ÷èíû. ‚ ÷èñëî îáßçàòåëüíûõ âõîäèò óìåíèå îáðàùàòüñß ñ íîæàìè ðàçíûõ âèäîâ, âïëîòü äî òîïîðîîáðàçíûõ òåñàêîâ. �àðåçêà ïðîäóêòîâ èãðàåò â êèòàéñêèõ áëþäàõ êëþ÷åâóþ ðîëü.

�îëüøèíñòâî áëþä ãîòîâèòñß íà îòêðûòîì îãíå. ’î, ÷òî äîëæíî îáæàðèâàòüñß â ìàñëå, êëàäåòñß â áîëüøóþ ñêîâîðîäêó ñî ñôåðè÷åñêèì äíîì, è ïîâàð ìàíèïóëèðóåò ñêîâîðîäêîé, äåðæà åå íà âåñó è çàñòàâëßß ñîäåðæèìîå íåïðåðûâíî ïåðåìåøèâàòüñß. Œíîãî áëþä, êîòîðûå ãîòîâßòñß íà ïàðó, ê ïðèìåðó, çíàìåíèòûå ïàìïóøêè èç ïðåñíîãî òåñòà, à òàêæå òåõ, êîòîðûå òóøàòñß.

�åç ïðèïðàâ êèòàéñêîé êóõíè íå áûâàåò. ‘âîåîáðàçíûé âêóñ êèòàéñêèì áëþäàì ïðèäàþò òàêèå çíàêîìûå íàì âåùè, êàê óêñóñ, ÷åñíîê, ïåòðóøêà, óêðîï, ñåëüäåðåé, êîðèàíäð; åñòü è ñîáñòâåííî êèòàéñêèå ïðèïðàâû - ñîåâûé ñîóñ (öçßíúþ), ãëþòàìàò íàòðèß (âýéöçèí èëè âýéñó), ñîåâûé òâîðîã (äîóôó) è äðóãèå ïðîèçâîäíûå ñîè. Žíè äîáàâëßþòñß â áëþäà íåïîñðåäñòâåííî ïðè ïðèãîòîâëåíèè. ˆç íèõ òàêæå ìîãóò ñìåøèâàòüñß ðàçëè÷íûå ñîóñû íåïîñðåäñòâåííî çà ñòîëîì - ïî âêóñó êàæäîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ; èçãîòîâèâ ñåáå ñîóñ â ìàëåíüêîé ïèàëêå, åäîê çàòåì îáìàêèâàåò â íåãî êóñî÷êè áëþäà è îòïðàâëßåò ñåáå â ðîò.

Žòäåëüíî íàäî ñêàçàòü î ïåðöå. �åðåö, ãîðüêèé è ñëàäêèé, ïðèñóòñòâóåò â êèòàéñêîé êóõíå êàê îñíîâà äëß îòäåëüíûõ áëþä è êàê ïðèïðàâà. ‚ êà÷åñòâå ïðèïðàâû î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñß ìåëêèé ñòðó÷êîâûé ïåðåö çëîñòè íåîáûêíîâåííîé. …ñëè âû çàìåòèòå â êèòàéñêîì áëþäå ìåëêèå êðàñíûå ñòðó÷êè, òî áåðåãèòåñü - äàæå îáæàðåííûé, ýòîò ïåðåö îòíþäü íå óòðà÷èâàåò ñâîåé çëîñòè. Žòêóñûâàéòå îò ñòðó÷êîâ êàê ìîæíî áîëåå ìàëåíüêèå êóñî÷êè, èíà÷å ïðèäåòñß òßæåëî.

’ðàäèöèîííî êèòàéñêèé îáåä íàêðûâàåòñß çà êðóãëûì ñòîëîì, çà êîòîðûì ñ êîìôîðòîì ìîãóò óìåñòèòüñß ÷åëîâåê âîñåìü - åñëè áîëüøå, òî áóäåò óæå òåñíî, à åñëè óâåëè÷èòü ðàçìåðû ñòîëà, òî äî åãî öåíòðà áóäåò óæå òðóäíîâàòî äîòßíóòüñß. ‚ öåíòðå ñòîëà óñòàíàâëèâàåòñß ïëîñêèé êðóã, ÷àùå èç òîëñòîãî âèòðèííîãî ñòåêëà, íà âðàùàþùåéñß ïîäñòàâêå. �ëàãîäàðß ýòîìó ëþáîå áëþäî ìîæåò îêàçàòüñß â ïðåäåëàõ äîñßãàåìîñòè äëß êàæäîãî èç ïðèñóòñòâóþùèõ. �èùà ïîäàåòñß íà áîëüøèõ òàðåëêàõ, è êàæäûé áåðåò ñåáå íà ñâîþ ìàëåíüêóþ òàðåëî÷êó ñêîëüêî íóæíî; âïðî÷åì, íå âîçáðàíßåòñß ïåðåïðàâëßòü ïîäõâà÷åííûå êóñî÷êè ñðàçó â ðîò.

‚íà÷àëå ïîäàþòñß õîëîäíûå çàêóñêè. �òî ìîæåò áûòü ìßñî ñ çåëåíüþ â ðàçëè÷íûõ êîìáèíàöèßõ, ïòèöà, ìåëêî ïîðåçàííûå ñûðûå îâîùè. —àñòî ïîäàþò ñóíõóàäàíü - ïðèãîòîâëåííûå îñîáûì ñïîñîáîì êóðèíûå ßéöà, èìåþùèå âèä äëß íåïðèâû÷íîãî ÷åëîâåêà ñîâåðøåííî íåïðèãëßäíûé, íàâîäßùèé íà ìûñëü î êðàéíåé òóõëîñòè ïðîäóêòà. �åñìîòðß íà ýòî, áëþäî î÷åíü âêóñíîå.

‡àòåì èäóò ãîðß÷èå áëþäà. ‡äåñü ìîãóò áûòü ñàìûå ðàçíûå ïðîäóêòû - ìßñî, ðûáà, îâîùè â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ñî÷åòàíèßõ è ïðèãîòîâëåííûå ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè. Œîæåò ïîïàñòüñß è ýêçîòè÷åñêàß äè÷ü - ëßãóøêè, çìåè, êóçíå÷èêè. ‚îîáùå-òî èõ åñòü âïîëíå ìîæíî. �ðàâäà, ìßñî çìåè ìíå êàæåòñß íåñêîëüêî æåñòêîâàòûì, à â êóçíå÷èêàõ íèêàêèõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ íå ïðîñëåæèâàåòñß - îäèí ëèøü õèòèí. ‹ßãóøà÷üè ëàïêè äîâîëüíî âêóñíû è õîðîøî óñâàèâàþòñß.

�îñëå ãîðß÷åãî íàñòàåò î÷åðåäü òàê íàçûâàåìûõ îñíîâíûõ áëþä (÷æóøè). Š íèì êèòàéöû îòíîñßò èçäåëèß èç òåñòà - ëàïøó, ïàìïóøêè, ïåëüìåíè è ïîçû (áàîöçû), à òàêæå ðèñ. �òî ñèãíàë î òîì, ÷òî òðàïåçà áëèçèòñß ê çàâåðøåíèþ. Žäíîâðåìåííî ñ îñíîâíûìè áëþäàìè ìîãóò ïîäàòü è êàêîé-íèáóäü áóëüîí.

„åñåðòà êàê êàòåãîðèè íåò. —àñòî íà ñòîë ñðàçó ñòàâßòñß ôðóêòû, êîòîðûå ìîæíî ïîòðåáëßòü ïî æåëàíèþ, áåç æåñòêîé ïðèâßçêè ê äðóãèì áëþäàì. �àïèòêè òàêæå ïîòðåáëßþòñß íà âñåì ïðîòßæåíèè òðàïåçû. —àñòî ïåðåä åäîé îôèöèàíòû ïðèíîñßò â ìàëåíüêèõ ÷àøêàõ ÷àé, îáû÷íî æàñìèííûé èëè çåëÞíûé - ÷åðíûé ÷àé â Šèòàå ïüþò î÷åíü ðåäêî, îñíîâíûå åãî ïîòðåáèòåëè - íàöèîíàëüíûå ìåíüøèíñòâà.

�ëþä íà êàæäîé ñòàäèè, çà èñêëþ÷åíèåì ÷æóøè, äîëæíî áûòü íå ìåíüøå ÷åòûðåõ-ïßòè; ÷åì âûøå ñòåïåíü òîðæåñòâåííîñòè, òåì áîëüøå áëþä. �åñìîòðß íà òàêîå îáèëèå, êèòàéñêàß ïèùà óñâàèâàåòñß î÷åíü ëåãêî. �å ðåêîìåíäóåòñß íàëåãàòü íà ÷òî-òî îäíî. ‹ó÷øå ïîïðîáîâàòü êàæäîå áëþäî, à òîãî, ÷òî ïîíðàâèëîñü, ìîæíî ñúåñòü íåñêîëüêî áîëüøå.


Ž÷åíü ïîëåçíûé ñîâåò!

„ëß òåõ, êòî õî÷åò (èëè âûíóæäåí) ïðèîáùèòüñß ê êèòàéñêîé êóõíå, äàþ óðîê ïîëüçîâàíèß ïàëî÷êàìè äëß åäû. �åç ýòîãî óìåíèß âñß ñóòü êèòàéñêîé êóõíè ïðîéäåò ìèìî âàñ.

ðèñ. 1 �èñ. 1

Šèñòü ðóêè äîëæíà áûòü ðàññëàáëåíà, áîëüøîé ïàëåö ñìîòðèò ê ñåáå, óêàçàòåëüíûé è ñðåäíèé ÷óòü âûòßíóòû âïåðåä (ðèñ. 1).

ðèñ. 2 �èñ. 2

�èæíßß ïàëî÷êà ëåæèò â ëîæáèíêå ìåæäó áîëüøèì ïàëüöåì è ñîáñòâåííî êèñòüþ è îïèðàåòñß íà áåçûìßííûé ïàëåö. ‹åãêîå íàæàòèå îñíîâàíèåì áîëüøîãî ïàëüöà - è îíà íàäåæíî ôèêñèðóåòñß (ðèñ. 2). �òà ïàëî÷êà äîëæíà îñòàâàòüñß íåïîäâèæíîé.

ðèñ. 3 �èñ. 3

‚åðõíßß ïàëî÷êà îïèðàåòñß íà ïåðâóþ ôàëàíãó óêàçàòåëüíîãî ïàëüöà, òðåòüþ ôàëàíãó ñðåäíåãî ïàëüöà è ïðèäåðæèâàåòñß êîí÷èêîì áîëüøîãî ïàëüöà (ðèñ. 3). �òèìè òðåìß ïàëüöàìè ìîæíî áåç íàïðßæåíèß óïðàâëßòü ïîëîæåíèåì âåðõíåé ïàëî÷êè, ñæèìàß è ðàçæèìàß êîí÷èêè ïàëî÷åê.

Ž÷åíü âàæíî, ÷òîáû ðóêà íå áûëà íàïðßæåíà. —åì ìåíüøå óñèëèå, ñ êîòîðûì âû ñäàâëèâàåòå êóñî÷åê ïèùè ìåæäó ïàëî÷êàìè, òåì íàäåæíåå îí óäåðæèâàåòñß. ’ðåíèðîâàòüñß ëó÷øå âñåãî íà àðàõèñîâûõ çÞðíàõ. …ñëè âû íàó÷èòåñü áðàòü ïàëî÷êàìè çåðíûøêî, òî îò ãîëîäíîé ñìåðòè çà êèòàéñêèì ñòîëîì ñïàñåòåñü. € åñëè ñìîæåòå áðàòü äâà çåðíûøêà îäíîâðåìåííî, òî íèêàêèõ ïðîáëåì äëß âàñ âîîáùå íå îñòàíåòñß.

”îòî €.’ðàöåâñêîãî

‚åê æèâè - âåê ó÷èñü! Šàê ÷èòàòü è ïèñàòü ïî-êèòàéñêè ‘åòåâûå èçäàíèß íà êèòàéñêîì Ž êèòàéñêîé êóõíå Šàê ïðèåõàòü â Šèòàé
Ž ðóññêîé îðôîãðàôèè ’àáëèöà òðàíñêðèïöèé ‘ëîâàðè „åòè â Šèòàå Šèòàéñêèå ïîñëîâèöû
‘åêðåòû ââîäà èåðîãëèôèêè �îåâûå èñêóññòâà Œèðîâûå áðýíäû ïî-êèòàéñêè �ðàçäíèêè â Šèòàéñêîé �àðîäíîé �åñïóáëèêå ‘àìîçàèìñòâîâàíèß â êèòàéñêîì ßçûêå
Šðàòêèå èìåíà ïðîâèíöèé



�ðî êîïèðàéò:

© „ìèòðèé €ëåìàñîâ

‚ñå òåêñòû íà ñàéòå ñî÷èíèë ß ñàì - çà èñêëþ÷åíèåì ðàçäåëà "�ðîñòî ïðèêîëû". …ñëè ïîßâèòñß íå ìîé òåêñò, òî èìß àâòîðà îáßçàòåëüíî áóäåò óêàçàíî.

ƒðàôèêà: çà èñêëþ÷åíèåì ìîåãî ëîãîòèïà, àâòîðñêèå ïðàâà íà âñå îñòàëüíûå êàðòèíêè ïðèíàäëåæàò òåì, ïðî êîãî íà ýòèõ êàðòèíêàõ íàïèñàíî.